二十年前的課室，充斥著沙沙的書寫聲，
以及老師的粉筆與黑板不斷碰撞的聲音；
今日的課室，學生的手指在平板電腦上飛快舞動，
與老師互相討論的聲音亦不絕於耳；
二十年後，學習的聲音，只會繼續局限於課室中？
還是…科技會將教育帶到另一個層次？
二十年前的課室，充斥著沙沙的書寫聲，以及老師的粉筆與黑板不斷碰撞的聲音； 今日的課室，學生的手指在平板電腦上飛快舞動，以及與老師互相討論的聲音不絕於耳； 二十年後，學習的聲音，只會繼續局限於課室中？還是…科技會將教育帶到另一個層次？
20 years BEFORE, classes were filled with dust of chalks
floating in the air and pencil shavings all over the ground.
TODAY, classes are brightened by screens of various tablets and monitors
and lively chats between teachers and students.
20 years LATER, will learning still be confined in a certain space?
Or... technology could bring education to the next level?
20 years BEFORE, classes were filled with dust of chalks floating in the air and pencil shavings all over the ground. TODAY, classes are brightened by screens of various tablets and monitors and lively chats between teachers and students. 20 years LATER, will learning still be confined in a certain space? Or... technology could bring education to the next level?
推動學生發展
座談會
2021年，eClass 已踏上二十週年的里程碑
多年來我們一直堅守教育的理念，
透過不同的模組、服務減輕了學界同工的繁瑣工序，以致讓他們可專注教學。
未來，eClass 仍會保持初心不變，繼續透過科技建構新世代的教育空間。
2021 is a milestone for eClass to celebrate its 20th anniversary.
For 20 years, eClass has been adhering to our mission,
providing various IT solutions to lift the demanding burden from
teachers’ shoulders in order to refocus on education instead.
eClass promises to continue to uphold our core principles and values,
using our IT solutions to discover learning, re-discover teaching,
and re-engineer the learning environment.
eClass 電子報
任由時代如何變遷，eClass 對推動教育改革的理念從未被動搖。在未來，eClass 仍會繼續提供適切的電子方案去切合不同學校、老師、學生、家長所需，歡迎同工於每月通訊了解更多 eClass 的最新資訊，共同探索校園數碼化的無限可能。
eNewsletter
eClass always aim to provide IT solutions that fits the needs of schools, teachers, students, and parents.

Feel free to subscribe our monthly eNewsletter in order to know more about our services and updates right away.
十二月號
十年樹木．
百年樹人
二十年，說長不長，說短不短的時間，
足以讓被栽培的學生變成栽培者，
或是讓初入教育行業的老師變成經驗豐富的教育家。
在這二十年間，他們在教育路上經歷了什麼樣的變化，
又如何逐步實踐他們一直堅信的教育理念？
The Nurturer
20 years might not be a lengthy period,
yet it is enough for a student to become a nurturing teacher,
or a young teacher to become an experienced educator.

What enlightens them along the road of teaching?
How did they become the educator who they aspires to be?
每月精彩活動
誠邀學界同工參與接連不斷、不同主題的
每月精彩活動，互相交流心得，
共同探討教育資訊科技在學界帶來的可塑性及延展性。
Events
Go ahead and join our monthly events on various topics,
share your ideas with other colleagues,
and discuss the possibility of how technology could bring education to the next step.
推動學生發展座談會
十二月
座談會分享學校
  • 浸信會呂明才小學
  • 西貢崇真天主教學校（小學部）
「學生發展系列」模組介紹
  • iPortfolio 電子學習檔案
  • Talent Pool 人才庫
  • Incentive Scheme 學生獎勵計劃
  • eGuidance 輔導管理系統
  • eDiscipline 訓導管理系統
了解更多
Inter-School eLearning Demo Lesson
JAN
The Age of Hybrid Learning
What else can we do with eLearning?
Holding an inter-school lesson exchange anytime, anywhere?
How to prepare for a new mode of learning and teaching nowadays?
Learn More
我們的理念
二十年來，eClass 一直秉持著
「善用科技，啟發學習，重塑教學，建構新世代學習空間」的使命，
致力以科技去轉變香港的教育理念，透過電子教學及電子行政服務，
將教育科技與 eClass 品牌融入於各個老師、學生、甚至是家長的生活中。
Our Concept
Since 2001, eClass has been aligning our services to the mission of
"Discover Learning, Re-discover teaching, and Re-engineer the Learning Environment",
aiming to reform the education paradigm of Hong Kong through various IT solutions,
hoping to integrate the brand of eClass and the concept of EdTech
into the life of teachers, students and parents.
eClass Limited
香港九龍觀塘觀塘道418號創紀之城5期東亞銀行中心15樓1511-1516室Unit 1511-1516, 15/F, BEA Tower, Millennium City 5, 418 Kwun Tong Road, Kwun Tong
(852) 3913 3000info@eClass.hk(852) 2136 1198
© eClass Limited